Welcome to
HỢP ĐỒNG CHO THUÊ CĂN HỘ
No: xxx HOME@SAIGON/202x
Thành phố Hồ Chí Minh, ngày tháng năm 2024, Chúng tôi gồm:
BÊN CHO THUÊ (BÊN A) :
Là chủ sở hữu căn hộ dịch vụ HOME@SAIGON xxx thuộc khu căn hộ dịch vụ HOME@SAIGON tại ..... Tp. Hồ Chí Minh.
BÊN THUÊ (BÊN B) :
Sau khi cùng bàn bạc và thỏa thuận, chúng tôi đi đến thống nhất nội dung các điều khoản của hợp đồng này như sau:
ĐIỀU 1: NỘI DUNG HỢP ĐỒNG
Bên A đồng ý cho Bên B thuê căn hộ số HOME@SAIGON 403thuộc khu căn hộ dịch vụ HOME@SAIGON tại ......., Tp. Hồ Chí Minh.
ĐIỀU 2: THỜI HẠN THUÊ
ĐIỀU 3: TIỀN THUÊ NHÀ, TIỀN ĐẶT CỌC & PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN
Ở 2 người là: vnd/tháng ()
Ở 3 người là: ……………. vnd/tháng (………………………………………………..)
Ở 4 người là: ……………. vnd/tháng (………………………………………………..)
Tiền thuê nhà được Bên B thanh toán một tháng một lần bằng chuyển khoản trong vòng 3 ngày đầu của đợt thanh toán.Riêng lần thanh toán đầu tiên, bên B sẽ thanh toán trước khi nhận bàn giao căn hộ.
Tài khoản Bên A:
Hoặc:
Tiền cọc sẽ được hoàn trả lại bằng đúng loại tiền mà bên B đã đặt cọc cho bên A sau khi kết thúc hợp đồng.
Số tiền đặt cọc sẽ không được hoàn trả lại cho Bên B nếu Bên B chấm dứt hợp đồng trước thời hạn đã được quy định trong Hợp đồng này.
ĐIỀU 4: QUYỀN & NGHĨA VỤ BÊN A
Sửa chữa kịp thời các hư hỏng thuộc cấu trúc căn hộ và các hư hỏng của các thiết bị liền tường phát sinh trong vòng 3 tháng đầu tiên kể từ khi ký hợp đồng mà không phải do lỗi Bên B gây ra.
Khai báo tạm trú cho Bên B.
ĐIỀU 5: QUYỀN & NGHĨA VỤ BÊN B
Đảm bảo thời gian thuê theo đúng thỏa thuận Hợp đồng này (trừ các trường hợp bất khả kháng theo quy định điều 6.2). Nếu Bên B đơn phương chấm dứt hợp đồng trước thời hạn thuê nhà, Bên B phải báo trước cho Bên A bằng văn bản ít nhất 15 ngày và sẽ mất 01 (Một) tháng tiền đặt cọc.
Tuân thủ theo đúng nội quy, giữ gìn vệ sinh môi trường và trật tự an ninh trong khu vực cư trú. Tuân thủ các quy định của Khu căn hộ.
Có trách nhiêm cung cấp các giấy tờ tùy thân cho Bên A đăng ký tạm trú với các cơ quan hữu quan.
ĐIỀU 6: CAM KẾT CHUNG
Hai Bên cam kết thực hiện các điều khoản đã ghi trong Hợp đồng này.
Trong trường hợp có tranh chấp, Hai Bên sẽ cùng ngồi lại giải quyết trên cơ sở hiểu biết và tôn trọng lẫn nhau. Trong trường hợp không thỏa thuận được, vụ việc sẽ được chuyển ra tòa án có thẩm quyền giải quyết.
Các quy định về chấm dứt hợp đồng.
Hợp đồng này được lập thành 02 (hai) bản,mỗi bên giữ một bản có giá trị như nhau. Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký và Bên A nhận được khoản đặt cọc và khoản thanh toán đầu tiên của Bên B.
Hai Bên đã đọc và hiểu rõ toàn bộ điều khoản và điều kiện của hợp đồng này trước khi ký.
Bên A
| Bên B
|
PHỤ LỤC ĐÍNH KÈM HỢP ĐỒNG
No: xxxHOME@SAIGON/202x
Các loại phí được qui định thanh toán như sau:
No. | Service fees | Định mức sử dụng/Level to Use |
1 | Management fee | Miễn phí/Free |
2 | Wifi, | Miễn phí/Free |
3 | Nước sinh hoạt/Using water | 100.000 vnd/người/month; 100.000 vnd/person/month |
4 | Điện/Electricity | 3.800 vnd/kw (đã bao gồm tiền điện khoán cho thang máy, máy giặt, máy bơm, ánh sáng khu vực chung) |
5 | Giặt/Laundry | Có khu giặt phơi trên sân thượng, Bên B tự giặt/Laundry at Rooftop, do it by yourself. |
6 | Dọn khu vực chung/General Area | Miễn phí/Free (Hành lang, sân thuợng, nhà xe) |
7 | Chỗ để xe/Parking | Xe đạp: 50.000 vnd/tháng Xe máy/Motorcycle:
|